П’юджет-Саунд – це дивовижний і складний естуарій. Сюди впадають річки, які протікають від Каскадних і Олімпійських гір та берегових хребтів Канади через різноманітні водоподіли, підтримуючи разючу сукупність взаємозалежних живих істот на суші та в морі.
П’юджет-Саунд також об’єднує багатьох людей. Це південна частина сповненої життя міжнародної екосистеми під назвою Море Селіш. Регіон охоплює дві країни, а також понад п’ятдесят племен індіанців і корінних народів.
«Ми ― П’юджет-Саунд» створено за ініціативою видавництва Braided River, некомерційної організації Washington Environmental Council, а також низки партнерів із Тихоокеанського північного заходу. Наша мета ― оспівати, підтримати та захистити П’юджет-Саунд. Ви можете долучитися до нас і дізнатися більше на сайті WeArePugetSound.org. Ця мандрівна виставка стала можливою завдяки благодійному фонду James Lea Foundation.
П’юджет-Саунд і племена Моря Селіш
П’ЮДЖЕТ-САУНД І МОРЕ СЕЛІШ: СКЛАДНИЙ ВОДОПОДІЛ І ТРАДИЦІЙНА БАТЬКІВЩИНА
У П’юджет-Саунд впадають води зі складної мережі тисяч річок та струмків, що беруть початок у горах і річках, які його оточують. Цей естуарій має берегову лінію завдовжки 4000 кілометрів та межує з протоками Джорджія на півночі й Хуан-де-Фука на північному заході. Він утворює північну частину значно ширшої екосистеми Моря Селіш, дому для канадської провінції, американського штату та понад п’ятдесяти племен індіанців і корінних народів.
Упродовж тисячоліть корінні народи живуть у великому регіоні Моря Селіш. Прибережні племена Селішу створили багату культуру та заснували сотні тимчасових стоянок і постійних місць проживання. Однак наприкінці XVIII століття європейці приплили до регіону на вітрильних кораблях, чим порушили та кардинально змінили хід життя корінних жителів.
Наразі ми визнаємо, що регіон Моря Селіш був і є Батьківщиною корінних народів та племінних націй. Ми відзначаємо величезні колективні знання цих народів, дякуємо як їхнім предкам, так і сучасним поколінням за турботу про ці землі.
Фотогалерея
Наш дедалі більший вплив
Видобування ресурсів і швидкий приріст населення в П’юджет-Саунд шкодить екології та здоров’ю людей і лососів, які залежать від чистої води. Лісозаготівля може сильно впливати на довкілля, зменшуючи місця проживання птахів і руйнуючи лісовий покрив над струмками, який охолоджує воду до пригідної для лосося температури. Через збільшення густоти населення й горезвісно дощовите середовище Тихоокеанського північного заходу стік зливових вод став найголовнішою причиною токсичного забруднення. Щоб очистити водні шляхи та врятувати життя лососів, потрібно знайти новий підхід з орієнтацією на зелену інфраструктуру й інноваційні техніки для зменшення забруднення, покращення водовідведення і фільтрації стоку з доріг та дахів. (Два верхніх фото Брайана Волша, нижнє Джоеля Роджерса)
Чистіші, здоровіші й сильніші разом
Ми всі взяли участь у відновленні здорових популяцій лососів і косаток, а також у підготовці до непередбачуваних змін у П’юджет-Саунд. Посадка дощових садків для фільтрації дощової води й зменшення забруднення, ініціатива не зливати токсичні речовини в каналізацію, що веде до Моря Селіш ― всі ці дії людей і компаній здатні щось змінити. Завдяки листам, дзвінкам і візитам до Капітолію штату Вашингтон тисячі людей висловили свої думки й нагадали депутатам, наскільки ці води та природа важливі для всіх нас. (Два верхніх фото ― Brian Walsh; нижнє надано організацією Washington Environmental Council)
#МиП’юджетСаунд
Кожен може стати захисником П’юджет-Саунд! Нижче наведено три особи, які проявили любов до Моря Селіш своїми вчинками, щоб зберегти його для майбутніх поколінь.
Таміна Мартеллі (зліва) організовує програми підготовки до непередбачуваних змін для організації World Relief Seattle, завданням яких є перетворення непотрібних стоянок на міські сади для шукачів притулку, іммігрантів і біженців у Сіетлі. Завдяки цьому було відведено тисячі літрів забрудненої зливової води.
Саллі Браунфілд (посередині) ― представниця Народу води, племені острова Скваксін, яке впродовж тисячоліть проживає в гармонії з водою. Дочка, мама, педагогиня, збирачка їжі, ткаля, рибалка на лосося, оброблювачка устриць, учасниця археологічних розкопок. Її біографія багата на події.
Кайл Пітерсон (справа) живе на невеликій фармі поблизу міста Салтен, Вашингтон, за шістдесят кілометрів від найближчого морського пляжу. Цей досвідчений волонтер організації Beach Watchers робить внесок у захист екології П’юджет-Саунд, запобігаючи завданню шкоди оселищам і здоров’ю морських жителів.
(Photos by Brian Walsh)
10 речей, які ти можеш зробити, щоб допомогти Пьюджет Саунд
Зміни починаються з кожного з нас, і зараз настав час діяти індивідуально та разом. Приєднуйся до нас, щоб допомогти захистити Пьюджет Саунд. Ми заохочуємо тебе приєднатися до нас у фокусуванні на одній дії щомісяця і поділитися своїм досвідом з сім'єю та друзями, щоб мотивувати та зарядити їх.
НАСТУПНІ ДЕСЯТЬ ДІЙ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ КОЛЕКТИВНУ МУДРІСТЬ ЧИСЛЕННИХ ІНФЛЮЕНСЕРІВ НАШОГО РЕГІОНУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЖУРНАЛІСТІВ, ФЕДЕРАЛЬНИХ ТА ДЕРЖАВНИХ ЛІДЕРІВ УРЯДУ, ОБРАНИХ ПОСАДОВЦІВ, ЛІДЕРІВ ПЛЕМЕН, НЕДЕРЖАВНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА ЛІДЕРІВ СПІЛЬНОТ.
(1) ГОЛОСУЙ НА ВИБОРАХ МІСЦЕВОГО, ДЕРЖАВНОГО ТА ФЕДЕРАЛЬНОГО РІВНЯ.
Щоб проголосувати, тобі потрібно зареєструватися. Ось як це можна зробити.
Найбільший вплив, який ти маєш зробити для відновлення Пьюджет Саунд, — це голосування за кандидатів, які вірять у цю мету та відстоюють її. Поглянь на організації, яким ти довіряєш і які перевіряють та затверджують кандидатів. Кілька годин твого часу, витраченого на дослідження кандидатів і проблем під час виборчого сезону, мають велике значення.
Ми знаємо, що коли більше людей голосує, наше середовище та громади виграють. 20% жителів Вашингтона, які мають право голосу, не зареєстровані, особливо серед громад людей кольору, молоді та людей, які історично були позбавлені права брати участь у виборчій системі.
Оскільки нинішня пандемія COVID-19 обмежує нашу можливість реєструвати людей для особистого голосування, ще більш важливо, щоб ми використовували наявні в нашому розпорядженні онлайн-інструменти для поширення інформації про виборців. Штату Вашингтон пощастило, що він має сильні закони щодо голосування, які дозволяють людям реєструватися та оновлювати інформацію про виборців онлайн, голосувати поштою та оновлювати реєстрацію виборців до кінцевого терміну голосування.
(2) ПРИТЯГНИ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПРЕДСТАВНИКІВ ВЛАДИ, ЯКИХ ТИ ОБРАВ.
Залучай обраних посадових осіб через зустрічі, соціальні мережі, телефонні дзвінки та електронні листи. Попроси їх розробити та підтримати законодавство та пріоритети бюджету, які підтримують природні ресурси нашого регіону та громади, що від них залежать. Дякуй їм, коли вони захищають чисту воду, підтримують сталі ферми та ліси, будують міцну та стійку сільську економіку, збільшують відсоток крон дерев у містах, зменшують забруднення вуглецем, захищають дику природу та зміцнюють вразливі громади. Нагадай обраним посадовцям, що чиста вода корисна для економіки, і що відновлення Пьюджет Саунд створює робочі місця.
(3) ЗРОЗУМІЙ ТА ПІДТРИМУЙ ДОГОВІРНІ ПРАВА ПЛЕМЕН.
Договори, підписані урядом США та північно-західними племенами в 1850-х роках, встановили критично важливий захист для лосося та людей. Ці засоби захисту включають доступ лосося до високоякісного середовища існування для нересту. Підтримка договірних прав племен означає розуміння культурного значення лосося для племен. Ширший доступ до середовища проживання означає більше лосося для всіх.
(4) ВИНАГОРОДЖУЙ БІЗНЕСИ, ЩО ЗАХИЩАЮТЬ САУНД ТА ЙОГО ЛЮДЕЙ.
Витрачай свої гроші у тих підприємствах, які прямо підтримують відновлення Пьюджет Саунд. Кілька програм сертифікації визначають бізнес-практики, які позитивно впливають на Саунд, зокрема скорочення споживання одноразового пластику та енергії, застосування підходів, безпечних для лосося, і покращення сталості ланцюжка поставок. Винагороджуй підприємства, які беруть участь у таких програмах з твоїми споживчими витратами та уникай підприємств, які завдають шкоди Пьюджет Саунд, його людям і дикій природі.
(5) ЇЖ МІСЦЕВЕ.
Нам пощастило жити в регіоні зі співчутливою та турботливою громадою, багатою та різноманітною продовольчою мережею, включаючи культивовані культури, дикорослі продукти харчування та місцевими магазинами, які належать членам громади. Це очевидно в такі кризові часи, як зараз із спалахом COVID-19. Настав час зосередити наші зусилля на турботі про громаду, підтримуючи один одного та наших регіональних фермерів і рибалок, які вирощують і збирають їжу таким чином, щоб не впливати негативно на наші спільні води, зміцнюють місцеву економіку та покращують продовольчу безпеку та постачання місцевих магазинів, які належать членам громади. Ми повинні працювати разом, щоб подолати цю пандемію так само, як ми працюємо пліч-о-пліч, щоб подолати кризи зміни клімату та відновити здоров’я наших лісів і Пьюджет Саунд. Подібно до того, як клімат впливає на найуразливіших серед нас, так само впливає і вірусна пандемія, яка лише посилює системну нерівність, наприклад, покращує продовольчу безпеку для людей під час спалаху COVID-19. Ця нинішня пандемія впливає на можливість споживачів отримати доступ до продуктів харчування та здатність виробників забезпечити їх. Щоб дізнатися більше про дії та ресурси, натисни тут.
(6) ПІДТРИМУЙ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ ДЛЯ ПОЗИТИВНИХ ЗМІН.
Північно-Західний регіон має широкий спектр організацій, які виступають за відновлення Пьюджет Саунд. Вони варіюються за географічним масштабом від окремих районів до міжнародних програм і від зосередження на окремих питаннях, таких як захист місцевого парку, до різноманітних заходів, необхідних для вирішення проблеми зміни клімату. Ці організації використовують різноманітні інструменти та тактики, від детальної розробки політики до масових дій до судових процесів. Винагороди їх своєю фінансовою підтримкою або надай волонтерську допомогу. З кожної великої організації, яку ти підтримуєш, зроби внесок принаймні в одну невелику організацію, яка відстоює ці інтереси на місцевому рівні.
(7) ВКЛЮЧАЙ ТА НАДАВАЙ МОЖЛИВОСТІ СПІЛЬНОТАМ ЛЮДЕЙ КОЛЬОРУ.
Відновлення Пьюджет Саунд має містити рішення для всіх; ми зазнаємо невдачі, якщо залишимо деякі громади позаду. Дізнайся, що означає рівність, рівноправність і справедливість. Коли ми працюємо над спільними цілями, такими як зменшення токсичного забруднення, ми повинні робити це таким чином, щоб, перш за все, зруйнувати структури, які призвели до непропорційного впливу. Іншими словами, зосередь зусилля людях, які постраждали найбільше, часто вони є членами громад кольору та проживають у малозабезпечених районах.
(8) НАДАВАЙ МОЖЛИВОСТІ МОЛОДІ.
У світі, що швидко змінюється, молоді люди є голосом змін, тому що вони житимуть у світі, який ми створюємо на основі наших колективних рішень. Стань волонтером, щоб допомогти молодіжним групам, що займаються роботою, яка тобі подобається, і співпрацюй з молодими людьми, щоб досягти змін — чи то через відпочинок на свіжому повітрі, релігійні групи чи групи, присвячені певній соціальній справі.
(9) СКОРОЧУЙ ВЛАСНИЙ ВПЛИВ.
Знайди один спосіб щороку зменшувати свій вплив на навколишнє середовище. Зменш використання особистого транспорту. Будь уважним/уважною до того, що ти виливаєш в каналізацію. Оціни продукти, які ти використовуєш всередині та поза своїм домом. Заміни один шкідливий продукт іншим нешкідливим продуктом місцевого виробництва. Невеликі зміни накопичуються з часом.
(10) СТВОРИ СВОЇ ВРАЖЕННЯ ПРО ПЬЮДЖЕТ САУНД ТА ПОДІЛИСЯ НИМИ З ТИМ, КОГО ЗНАЄШ.
Ми живемо в надзвичайно різноманітному районі, який пропонує широкі можливості для відпочинку на природі. Вчися на досвіді — влаштуй пікнік з сім’єю чи друзями в місцевому парку, прогуляйся по набережній, повечеряй в Саунд, посади дерева, відвідай басейни або візьми участь як волонтер у програмах, які виводять дітей на вулицю. Досліджуй та насолоджуйся ь цим місцем, яке ти називаєш домом.